Source: NHL Boxscores and Stats

San Jose              1 0 2--3
Hartford              1 1 0--2

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Hartford, Sanderson 30 (Kron), 9:16
Penalties:
  Rice, HFD (hooking), 11:02
  Gill, SJS (hooking), 13:31

SECOND PERIOD -- Scoring:
  2, San Jose, Donovan 5 (shorthanded) (Sutter), 8:38
  3, Hartford, Sanderson 31 (power play) (Diduck, Cassels), 12:46
Penalties:
  Errey, SJS (high sticking), 7:36
  Fraser, SJS (hooking), 10:54
  Hartford bench, served by Chase (too many men on the ice), 20:00

THIRD PERIOD -- Scoring:
  4, San Jose, Guolla 8 (power play) (Granato, Turcotte), 7:05
  5, San Jose, J Friesen 20 (Bodger, Errey), 17:42
Penalties:
  Bodger, SJS (tripping), 0:29
  K Haller, HFD (holding), 5:25

Shots on Goal:
  San Jose               6  7 12--25
  Hartford              11 10  4--25

Goalies:
  San Jose, Hrudey (25 shots, 23 saves; record: 15-18-4)
  Hartford, Muzzatti (25, 22; record: 9-11-5)

Power-play conversions: SJS - 1 of 3, HFD - 1 of 4
Referee: Angus
Linesmen: Kovachik, Provost
Attendance: 13,511 (out of 15,635)