Chicago
0 1 1 0--2
Hartford
2 0 0 0--2
FIRST PERIOD -- Scoring:
1, Hartford, Oneill 14 (Kapanen, Sanderson), 10:55
2, Hartford, Manderville 2 (Chase), 12:56
Penalties:
G Suter, CHI (boarding), 1:51
Zhamnov, CHI (hooking), 5:07
K Haller, HFD (holding), 15:09
SECOND PERIOD -- Scoring:
3, Chicago, Zhamnov 12 (Amonte, Sykora), 14:50
Penalties:
Chase, HFD (fighting major), 15:42
Cummins, CHI (fighting major), 15:42
Weinrich, CHI (tripping), 17:07
THIRD PERIOD -- Scoring:
4, Chicago, Moreau 10 (Craven, Daze), 1:51
Penalties:
Chelios, CHI (hooking), 2:23
Chelios, CHI (tripping), 6:56
Ciccone, CHI (fighting major), 10:58
Grimson, HFD (fighting major), 10:58
Chase, HFD (gross misconduct), 10:58
A Burt, HFD (fighting major), 12:51
Moreau, CHI (fighting major), 12:51
K Haller, HFD (cross checking), 18:14
G Suter, CHI (broken stick), 19:34
OVERTIME -- Scoring:
None
Penalties:
Ciccone, CHI (roughing), 1:37
Rice, HFD (roughing), 1:37
K Haller, HFD (holding), 3:16
Shots on Goal:
Chicago
10 8 9 2--29
Hartford
11 10 10 3--34
Goalies:
Chicago, Terreri (34 shots, 32 saves; record: 8-10-4)
Hartford, S Burke (29, 27; record: 14-13-4)
Power-play conversions: CHI - 0 of 3, HFD - 0 of 6
Referee: Fraser
Linesmen: Provost, Murphy
Attendance: 13,121 (out of 15,635)