Source: NHL Boxscores and Stats
Hartford              1 1 0 0--2
Philadelphia          0 2 0 0--2

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Hartford, Dineen 14 (power play) (Cassels, Leschyshyn), 15:49
Penalties:
  Diduck, HFD (slashing), 8:44
  Therien, PHI (holding), 14:53

SECOND PERIOD -- Scoring:
  2, Philadelphia, LeClair 36 (power play) (R Brindamour, Therien), 3:28
  3, Philadelphia, Svoboda 1 (Druce, Desjardins), 4:22
  4, Hartford, Dineen 15 (Cassels, Ranheim), 17:36
Penalties:
  Oneill, HFD (holding), 1:58
  Niinimaa, PHI (tripping), 10:39
  R Brindamour, PHI (tripping), 12:19

THIRD PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  Grimson, HFD (holding), 5:25
  Oneill, HFD (holding stick), 10:59
  LeClair, PHI (hooking), 12:09
  Wesley, HFD (tripping), 17:28

OVERTIME -- Scoring:
  None
Penalties:
  None

Shots on Goal:
  Hartford               9  9  6  2--26
  Philadelphia           5 11  9  0--25

Goalies:
  Hartford, Muzzatti (25 shots, 23 saves; record: 9-11-5)
  Philadelphia, Snow (26, 24; record: 8-5-6)

Power-play conversions: HFD - 1 of 4, PHI - 1 of 5
Referee: Stewart
Linesmen: Champoux, Nowak
Attendance: 19,484 (out of 19,515)