Source: USA Today
-----------------------------
Hartford 0 1 2--3
Vancouver 1 2 2--5
-----------------------------

FIRST PERIOD -- Scoring: 1, Vancouver, Mogilny 17 (Bure), 0:41.
Penalties: Emerson, Har (interference), 6:28; Rohlin, Van (holding),
12:50; Murzyn, Van (holding), 13:40; Rice, Har (interference), 15:37.

SECOND PERIOD -- Scoring: 2, Vancouver, D Roberts 5 (shorthanded)
(Bure), 7:54. 3, Hartford, Wesley 3 (shorthanded) (Primeau), 12:34. 4,
Vancouver, Ridley 13 (Bohonos, M Naslund), 16:42. Penalties: Diduck, Har
(holding), 3:10; Aucoin, Van (interference), 6:22; Ridley, Van (hooking),
10:46; Primeau, Har (charging), 11:10; Burt, Har (tripping), 11:44.

THIRD PERIOD -- Scoring: 5, Hartford, Rice 14 (Leschyshyn, Sanderson),
8:06. 6, Vancouver, Bure 18 (Ridley, Hedican), 11:13. 7, Vancouver,
Sillinger 9 (Walker, Gelinas), 12:21. 8, Hartford, Dineen 11 (Kapanen,
Cassels), 18:36. Penalties: Odjick, Van (fighting major), 12:43; Grimson,
Har (fighting major), 12:43; Tikkanen, Van (elbowing), 14:17.

Shots on goal:
---------------------------------
Hartford 4 6 10--20
Vancouver 8 8 9--25
---------------------------------

Power-play Conversions: Har - 0 of 5, Van - 0 of 5. Goalies: Hartford,
Giguere (25 shots, 20 saves; record: 1-4-0). Vancouver, Mclean (20, 17;
record: 9-6-0). A:17,378. Referee: Mcgeough. Linesmen: Cvik, Sharrers.