FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Philadelphia, Falloon 5 (Otto, Podein), 15:51
  2, Hartford, Rice 6 (Emerson), 17:46
Penalties:
  Grimson, HFD (fighting major), 6:41
  Kordic, PHI (fighting major), 6:41

SECOND PERIOD -- Scoring:
  3, Philadelphia, Lindros 3 (power play) (Hawerchuk, Niinimaa), 13:31
  4, Philadelphia, LeClair 17 (Niinimaa, Lindros), 15:45
  5, Hartford, Ranheim 5 (Grimson, Janssens), 17:30
Penalties:
  Janssens, HFD (hooking), 3:25
  A Burt, HFD (roughing), 10:27
  Otto, PHI (roughing), 10:27
  Coffey, HFD (holding), 12:11
  Coffey, HFD (holding), 18:20
  Niinimaa, PHI (tripping), 19:40

THIRD PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  None

Shots on Goal:
  Hartford              6  5  8--19
  Philadelphia          7 20  3--30

Goalies:
  Hartford, Giguere (30 shots, 27 saves; record: 0-1-0)
  Philadelphia, Hextall (19, 17; record: 15-7-1)

Power-play conversions: HFD - 0 of 1, PHI - 1 of 3
Referee: Roberts
Linesmen: Asselstine, Provost
Attendance: 19,124 (out of 19,500)