Source: NHL Boxscores and Stats
Hartford             1 0 0--1
Detroit               3 2 0--5

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Detroit, Brown 2 (Kozlov, Osgood), 2:59
  2, Detroit, Fedorov 3 (Brown, Lidstrom), 3:20
  3, Hartford, Sanderson 5 (Cassels, Godynyuk), 3:46
  4, Detroit, Ward 1 (Yzerman, Fetisov), 15:43
Penalties:
  None

SECOND PERIOD -- Scoring:
  5, Detroit, Kozlov 6 (Brown, Fetisov), 7:06
  6, Detroit, Brown 3 (Fedorov, Eriksson), 16:51
Penalties:
  Rouse, DET (cross checking), 0:29
  A Burt, HFD (tripping), 2:00
  Janssens, HFD (slashing), 3:16
  Dineen, HFD (misconduct), 3:37
  Yzerman, DET (hooking), 12:26
  Grimson, HFD (high sticking), 20:00

THIRD PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  None

Shots on Goal:
  Hartford              7 10 11--28
  Detroit               17 14  7--38

Goalies:
  Hartford, S Burke (38 shots, 33 saves; record: 2-4-0)
  Detroit, Osgood (28, 27; record: 6-3-1)

Power-play conversions: HFD - 0 of 2, DET - 0 of 3
Referee: Fraser. Linesmen: Sharrers, Heyer
Attendance: 19,983 (Sellout)Hartford              1 0 0--1
Detroit               3 2 0--5

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Detroit, Brown 2 (Kozlov, Osgood), 2:59
  2, Detroit, Fedorov 3 (Brown, Lidstrom), 3:20
  3, Hartford, Sanderson 5 (Cassels, Godynyuk), 3:46
  4, Detroit, Ward 1 (Yzerman, Fetisov), 15:43
Penalties:
  None

SECOND PERIOD -- Scoring:
  5, Detroit, Kozlov 6 (Brown, Fetisov), 7:06
  6, Detroit, Brown 3 (Fedorov, Eriksson), 16:51
Penalties:
  Rouse, DET (cross checking), 0:29
  A Burt, HFD (tripping), 2:00
  Janssens, HFD (slashing), 3:16
  Dineen, HFD (misconduct), 3:37
  Yzerman, DET (hooking), 12:26
  Grimson, HFD (high sticking), 20:00

THIRD PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  None

Shots on Goal:
  Hartford               7 10 11--28
  Detroit               17 14  7--38

Goalies:
  Hartford, S Burke (38 shots, 33 saves; record: 2-4-0)
  Detroit, Osgood (28, 27; record: 6-3-1)

Power-play conversions: HFD - 0 of 2, DET - 0 of 3
Referee: Fraser. Linesmen: Sharrers, Heyer
Attendance: 19,983 (Sellout)