Source: NHL Boxscores and Stats

Winnipeg              1 3 1--5
Hartford              1 1 0--2

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Hartford, Shanahan 31 (Emerson, Diduck), 1:58
  2, Winnipeg, MacIver 6 (power play) (unassisted), 4:13
Penalties:
  Rice, HFD (high sticking), 3:07
  Zhamnov, WPG (interference), 10:10

SECOND PERIOD -- Scoring:
  3, Winnipeg, Kilger 7 (Korolev, MacIver), 3:21
  4, Hartford, Cassels 15 (Sanderson), 4:04
  5, Winnipeg, Olczyk 23 (power play) (Numminen, MacIver), 7:40
  6, Winnipeg, Tkachuk 38 (Olczyk), 15:45
Penalties:
  Chase, HFD (boarding), 6:47
  MacIver, WPG (interference), 13:05
  Korolev, WPG (cross checking), 19:21

THIRD PERIOD -- Scoring:
  7, Winnipeg, Zhamnov 22 (empty net) (Tkachuk, Numminen), 19:38
Penalties:
  Shannon, WPG (tripping), 5:49
  Numminen, WPG (tripping), 6:16

Shots on Goal:
  Winnipeg              10  8  7--25
  Hartford              11 11 16--38

Goalies:
  Winnipeg, Khabibulin (38 shots, 36 saves; record: 19-12-1)
  Hartford, Muzzatti (24, 20; record: 3-4-2)

Power-play conversions: WPG - 2 of 2, HFD - 0 of 5
Referee: Stewart. Linesmen: Gauthier, Provost
Attendance: 11,552 (out of 15,635)