Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford              2 1 1--4
Pittsburgh            1 2 2--5

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Pittsburgh, Lemieux 49 (power play) (Smolinski, Francis), 7:49
  2, Hartford, Shanahan 28 (Kapanen), 15:15
  3, Hartford, Shanahan 29 (power play) (Cassels, Emerson), 18:44
Penalties:
  Joseph, PIT (hooking), 2:38
  Featherstone, HFD (hooking, unsportsmanlike conduct), 6:56
  Nikolishin, HFD (slashing), 15:48
  Mironov, PIT (tripping), 16:27
  Wilkinson, PIT (high sticking), 18:00

SECOND PERIOD -- Scoring:
  4, Pittsburgh, Naslund 17 (Lemieux, Tamer), 0:58
  5, Pittsburgh, Jagr 49 (power play) (Zubov, Smolinski), 6:22
  6, Hartford, Shanahan 30 (power play) (Kron, Nikolishin), 14:12
Penalties:
  Nikolishin, HFD (tripping), 4:46
  Joseph, PIT (hooking), 7:08
  McCrimmon, HFD (holding), 10:21
  Dziedzic, PIT (interference), 13:44
  Nikolishin, HFD (unsportsmanlike conduct), 17:25
  Mironov, PIT (interference), 17:52
  Emerson, HFD (roughing), 20:00
  Mironov, PIT (roughing), 20:00

THIRD PERIOD -- Scoring:
  7, Hartford, Emerson 21 (Shanahan, Martins), 3:08
  8, Pittsburgh, Lemieux 50 (power play) (Francis, Zubov), 5:37
  9, Pittsburgh, Jagr 50 (power play) (Zubov, Wregget), 9:23
Penalties:
  Ranheim, HFD (hooking), 4:29
  Wesley, HFD (tripping), 7:51
  Zubov, PIT (interference), 11:31
  Wesley, HFD (double high sticking minor), 17:57
  Lemieux, PIT (interference), 19:16
  Cassels, HFD (fighting major), 20:00
  Shanahan, HFD (game misconduct), 20:00
  Wilkinson, PIT (fighting major), 20:00

Shots on Goal:
  Hartford              23  8  9--40
  Pittsburgh            13 12 10--35

Goalies:
  Hartford, S Burke (35 shots, 30 saves; record: 20-21-4)
  Pittsburgh, Wregget (40, 36; record: 16-11-2)

Power-play conversions: HFD - 2 of 7, PIT - 4 of 9
Referee: Van Massenhoven. Linesmen: Gauthier, M Pare
Attendance: 17,235 (out of 17,537)