Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford              2 0 0--2
Detroit               2 1 0--3

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Detroit, Brown 6 (Fetisov, Konstantinov), 5:00
  2, Hartford, Ranheim 4 (Kron), 5:24
  3, Detroit, Lidstrom 9 (shorthanded) (Johnson, Yzerman), 14:04
  4, Hartford, Dineen 1 (Cassels, Sanderson), 17:15
Penalties:
  Emerson, HFD (hooking), 8:39
  Errey, DET (elbowing), 12:20

SECOND PERIOD -- Scoring:
  5, Detroit, Primeau 9 (Taylor, Osgood), 1:58
Penalties:
  S Daniels, HFD (interference), 6:01
  A Burt, HFD (fighting major), 9:24
  McCarty, DET (fighting major), 9:24

THIRD PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  Fetisov, DET (interference), 11:46
  Shanahan, HFD (holding), 16:10

Shots on Goal:
  Hartford              14  8  8--30
  Detroit               13 14 12--39

Goalies:
  Hartford, S Burke (39 shots, 36 saves; record: 9-16-3)
  Detroit, Osgood (30, 28; record: 17-3-1)

Power-play conversions: HFD - 0 of 2, DET - 0 of 3
Referee: Koharski. Linesmen: D McCourt, M Pare
Attendance: 19,983 (Sellout)