Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford              0 0 0--0
Pittsburgh            2 4 0--6

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Pittsburgh, Nedved 8 (Francis, Jagr), 9:34
  2, Pittsburgh, Smolinski 8 (power play) (Jagr, Lemieux), 13:27
Penalties:
  Glynn, HFD (interference), 5:25
  Featherstone, HFD (tripping), 10:49
  S Burke, HFD served by Oneill (delaying game), 11:41
  Joseph, PIT (hooking), 18:04

SECOND PERIOD -- Scoring:
  3, Pittsburgh, Nedved 9 (Jagr, Francis), 3:54
  4, Pittsburgh, Jagr 25 (Francis, Nedved), 4:15
  5, Pittsburgh, Lemieux 26 (power play) (Francis), 12:00
  6, Pittsburgh, Tamer 1 (Sandstrom, Naslund), 15:40
Penalties:
  Sandstrom, PIT (hooking), 0:06
  A Burt, HFD (hooking), 4:44
  Janssens, HFD (fighting major), 8:39
  Roche, PIT (fighting major), 8:39
  Wells, PIT (hooking), 9:15
  Rice, HFD (tripping), 11:35
  A Burt, HFD (fighting major), 17:02
  Dziedzic, PIT (fighting major), 17:02
  Jagr, PIT (Ob holding the stick), 17:32

THIRD PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  Lemieux, PIT (Ob holding the stick), 2:29
  A Burt, HFD (holding), 7:14
  Wesley, HFD (interference), 10:46
  Naslund, PIT (hooking), 14:19

Shots on Goal:
  Hartford              11 14 10--35
  Pittsburgh            16 10 12--38

Goalies:
  Hartford, S Burke (21 shots, 16 saves; record: 8-10-1)
    Muzzatti (12:00 of 2nd period, 17, 16)
  Pittsburgh, Wregget (35, 35; record: 7-3-1)

Power-play conversions: HFD - 0 of 6, PIT - 2 of 7
Referee: Walkom. Linesmen: M Pare, Racicot
Attendance: 16,114 (out of 17,537)