Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford              0 0 1--1
Buffalo               1 0 1--2

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Buffalo, Barnaby 4 (Plante), 18:28
Penalties:
  Wesley, HFD (hooking), 0:40
  Janssens, HFD (slashing), 8:49
  S Daniels, HFD (roughing), 8:49
  Houda, BUF (roughing), 8:49
  Burridge, BUF (high sticking), 8:49
  Muni, BUF (hooking), 11:56
  Oneill, HFD (hooking), 13:32
  May, BUF (roughing), 19:44

SECOND PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  Diduck, HFD (hooking), 2:44
  McCrimmon, HFD (hooking), 7:18
  Huddy, BUF (hooking), 14:05
  Oneill, HFD (goalie interference), 18:31

THIRD PERIOD -- Scoring:
  2, Buffalo, Plante 6 (Barnaby, Burridge), 9:24
  3, Hartford, Emerson 9 (Oneill, Kron), 19:20
Penalties:
  None

Shots on Goal:
  Hartford               8 17 17--42
  Buffalo               16  3 12--31

Goalies:
  Hartford, S Burke (31 shots, 29 saves; record: 7-8-1)
  Buffalo, Hasek (42, 41; record: 10-9-2)

Power-play conversions: HFD - 0 of 5, BUF - 0 of 7
Referee: Van Massenhoven. Linesmen: G Devorski, Nowak
Attendance: 12,036 (out of 16,284)