Source: NHL Boxscores and Stats

Washington            3 1 0--4
Hartford              2 0 0--2

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Washington, Konowalchuk 5 (Peake, Pivonka), 1:10
  2, Washington, Gonchar 6 (power play) (Juneau, Pivonka), 3:32
  3, Hartford, Kron 4 (S Daniels, Janssens), 4:48
  4, Hartford, Sanderson 7 (power play) (Rice, Cassels), 5:54
  5, Washington, Cote 2 (Ustorf), 13:57
Penalties:
  Smyth, HFD (interference), 3:17
  Tinordi, WSH (instigator, fighting major, game misconduct), 5:15
  Berube, WSH (interference), 5:15
  Eagles, WSH (misconduct), 5:15
  Kaminski, WSH (fighting major, game misconduct), 5:15
  S Daniels, HFD (fighting major, misconduct), 5:15
  Chase, HFD (misconduct), 5:15
  Lemieux, HFD (fighting major, game misconduct), 5:15
  Featherstone, HFD (game misconduct), 5:15
  Berube, WSH (fighting major), 10:32
  Janssens, HFD (fighting major), 10:32
  Hunter, WSH (roughing), 13:43
  Wesley, HFD (roughing), 13:43
  Diduck, HFD (interference), 16:25

SECOND PERIOD -- Scoring:
  6, Washington, Peake 5 (power play) (Pivonka, Gonchar), 5:35
Penalties:
  Kron, HFD (high sticking), 0:30
  Mccrimmon, HFD (interference), 4:54
  Hunter, WSH (interference), 5:58
  Reekie, WSH (fighting major), 17:15
  Janssens, HFD (fighting major), 17:15
  Gonchar, WSH (holding), 17:55

THIRD PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  Glynn, HFD (holding), 0:59
  Berube, WSH (fighting major), 14:20
  Chase, HFD (fighting major), 14:20

Shots on Goal:
  Washington            18 16  7--41
  Hartford               7  9 12--28

Goalies:
  Washington, Carey (28 shots, 26 saves; record: 8-7-1)
  Hartford, Reese (28, 24; record: 2-3-0)
    Muzzatti (5:35 of 2nd period, 13, 13)

Power-play conversions: WSH - 2 of 5, HFD - 1 of 4
Referee: B McCreary. Linesmen: Provost, Murphy
Attendance: 13,108 (out of 15,635)