Source: NHL Boxscores and Stats

Ottawa                0 1 1--2
Hartford              0 1 2--3

FIRST PERIOD -- Scoring:
  None
Penalties:
  Cunneyworth, OTW (hooking), 8:17
  Rice, HFD (cross checking), 12:23
  Sanderson, HFD (holding), 15:21
  Duchesne, OTW (hooking), 16:22

SECOND PERIOD -- Scoring:
  1, Ottawa, Alfredsson 7 (power play) (Duchesne, Daigle), 7:33
  2, Hartford, Emerson 7 (power play) (Cassels, Sanderson), 10:27
Penalties:
  Godynyuk, HFD (elbowing), 6:08
  Huffman, OTW (holding), 9:53
  Vial, OTW (roughing), 12:19
  Diduck, HFD (roughing), 12:19
  Diduck, HFD (fighting major), 14:28
  Vial, OTW (fighting major), 14:28
  Bourque, OTW (tripping), 16:57

THIRD PERIOD -- Scoring:
  3, Ottawa, Tormanen 5 (Hill, Neckar), 4:00
  4, Hartford, Cassels 7 (power play) (Emerson, Rice), 10:56
  5, Hartford, Kucera 1 (Sanderson, S Burke), 18:54
Penalties:
  Modry, OTW (hooking), 0:16
  Bourque, OTW (unsportsmanlike conduct), 1:01
  Rice, HFD (hooking), 1:01
  Glynn, HFD (slashing), 8:37
  Bonk, OTW (hooking), 10:40
  Modry, OTW (holding), 12:51
  Rice, HFD (holding), 13:21

Shots on Goal:
  Ottawa                15  8 13--36
  Hartford               7 12 11--30

Goalies:
  Ottawa, Beaupre (30 shots, 27 saves; record: 6-7-0)
  Hartford, S Burke (36, 34; record: 6-5-1)

Power-play conversions: OTW - 1 of 5, HFD - 2 of 7
Referee: Marouelli. Linesmen: Racicot, Gauthier
Attendance: 7,641 (out of 15,635)