Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford              2 2 3--7
NY Rangers            2 2 1--5

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Hartford, Lemieux 1 (Ranheim, Janssens), 7:39
  2, NY Rangers, Nemchinov 1 (Presley, Leetch), 11:30
  3, NY Rangers, Messier 1 (power play) (Verbeek, Leetch), 15:26
  4, Hartford, Sanderson 1 (Shanahan), 18:42
Penalties:
  Lidster, NYR (interference), 2:30
  Sanderson, HFD (hooking), 14:17

SECOND PERIOD -- Scoring:
  5, NY Rangers, Graves 3 (power play) (Leetch, Kovalev), 6:22
  6, Hartford, Ranheim 1 (shorthanded) (Cassels), 10:04
  7, NY Rangers, Kypreos 1 (Verbeek), 13:45
  8, Hartford, Emerson 2 (Sanderson, Kucera), 18:22
Penalties:
  A Burt, HFD (hooking), 2:55
  Oneill, HFD (interference), 5:59
  Nikolishin, HFD (elbowing), 9:37
  Kucera, HFD (delaying game), 19:43
  Hartford bench, served by Oneill (too many men on the ice), 20:00.

THIRD PERIOD -- Scoring:
  9, Hartford, Oneill 1 (Kucera, Kron), 2:07
  10, NY Rangers, Robitaille 1 (R Ferraro, Kovalev), 15:20
  11, Hartford, Ranheim 2 (Lemieux, Nikolishin), 17:53
  12, Hartford, Cassels 3 (empty net) (Ranheim, Nikolishin), 19:19
Penalties:
  Verbeek, NYR (hooking), 4:55
  A Burt, HFD (high sticking), 7:31
  R Ferraro, NYR (tripping), 12:27

Shots on goal:
  Hartford              13 12  9--34
  NY Rangers            14 18 17--49

Power-play Conversions: HFD - 0 of 3, NYR - 2 of 7
Goalies:
  Hartford, S Burke (49 shots, 44 saves; record: 4-0-0)
  NY Rangers, M Richter (33, 27; record: 2-2-0)
Attendance: 18,200
Referee: Marouelli. Linesmen: G Devorski, Murphy