Source: NHL Boxscores and Stats

Pittsburgh           0 3 1 -- 4
Hartford             1 1 0 -- 2

First period -- Scoring:
  1, Hartford, Kron 10 (power play) (Smyth, Turcotte), 13:31
Penalties:
  Berehowsky, PIT (roughing), 4:05
  Tamer, PIT (elbowing, fighting major), 11:34
  Chase, HFD (fighting major), 11:34
  Sandstrom,PIT (hooking), 14:17
  Kucera, HFD (roughing), 14:17
  Lemieux, HFD (roughing), 14:17
  Robitaille, PIT (slashing), 16:54

Second period -- Scoring:
  2, Pittsburgh, Robitaille 22 (L Barrie), 12:12
  3, Pittsburgh, Tamer 2 (Mullen, Cullen), 12:37
  4, Pittsburgh, Mckenzie 2 (Francis, Jagr), 14:01
  5, Hartford, Rice 11 (power play) (Turcotte, C Pronger), 19:46
Penalties:
  Lemieux, HFD (hooking), 0:17
  Daniels, HFD (fighting major), 2:50
  C Pronger, HFD (roughing), 6:10
  Cullen, PIT (hooking), 8:35
  McKenzie, PIT (hooking), 14:35
  Tamer, PIT (holding), 18:03

Third period -- Scoring:
  6, Pittsburgh, Robitaille 23 (empty net) (Maciver), 19:25
Penalties:
  None

Shots on goal:
  Pittsburgh            8 11  6 -- 25
  Hartford              9 10 17 -- 36

Goalies:
  Pittsburgh, Wregget (36 shots, 34 saves; record: 24-7-2)
  Hartford, S Burke (24 shots, 21 saves; record: 16-16-4)
Referee: Roberts
Linesmen: Collins, Driscoll
A: 14,813
Power-play conversions: PIT - 0 of 4, HFD - 2 of 6