Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford             1 0 2 -- 3
Washington           1 3 2 -- 6

First period -- Scoring:
  1, Hartford, Cassels 7 (Rice, Storm), 3:23
  2, Washington, Bondra 27 (power play) (Juneau, Johansson), 9:38
Penalties:
  Daniels, HFD (roughing), 8:15
  Pearson, WAS (roughing), 10:39
  A Burt, HFD (roughing), 15:08
  Konowalchuk, WAS (roughing), 15:08

Second period -- Scoring:
  3, Washington, Bondra 28 (Poulin), 2:39
  4, Washington, Bondra 29 (power play) (Johansson, Juneau), 12:03
  5, Washington, Johansson 4 (power play) (Tinordi, Pivonka), 15:10
Penalties:
  Glynn, HFD (cross checking), 6:42
  Juneau, WAS (tripping), 7:18
  C Pronger, HFD (holding), 11:33
  Daniels, HFD (fighting major), 12:06
  Berube, WAS (fighting major), 12:06
  Rice, HFD (boarding major,game misconduct), 12:20

Third period -- Scoring:
  6, Washington, Gonchar 1 (Juneau, Konowalchuk), 4:43
  7, Hartford, A Burt 6 (power play) (Ranheim, Nikolishin), 6:23
  8, Washington, Eagles 3 (Miller, Poulin), 11:55
  9,Hartford, Drury 3 (Storm, Daniels), 19:32
Penalties:
  Pivonka, WAS (board check), 1:41
  Reekie, WAS (hooking), 5:30
  Cote, WAS (tripping), 6:44
  Janssens, HFD (roughing), 9:16
  Reekie, WAS (roughing), 9:16
  Lemieux, HFD (roughing), 9:16

Shots on goal:
  Hartford              9  5 15 -- 29
  Washington           10 11  8 -- 29

Goalies:
  Hartford, S Burke (20 shots, 16 saves; record: 16-15-4)
  Hartford, Reese (9 shots, 7 saves)
  Washington, Carey (29 shots, 26 saves; record: 15-6-2)
Referee: P Devorski
Linesmen: D McCourt, Stickle
A: 15,721
Power-play conversions: HFD - 1 of 5, WAS - 3 of 6