Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford             1 1 0 -- 2
New Jersey           2 0 1 -- 3

First period -- Scoring:
  1, New Jersey, Maclean 15 (Lemieux, Albelin),11:42
  2, New Jersey, Lemieux 5 (Maclean), 18:26
  3, Hartford, Nikolishin 8 (Smyth), 19:38
Penalties:
  None

Second period -- Scoring:
  4, Hartford, C Pronger 5 (power play) (Rice,Wesley), 6:12
Penalties:
  Wesley, HFD (board check), 3:25
  N Broten, NJD (tripping), 4:28
  Stevens, NJD (hooking), 5:34
  Nikolishin, HFD (hooking), 13:53

Third period -- Scoring:
  5, New Jersey, Stevens 2 (Chorske, Carpenter), 18:57
Penalties:
  Rice, HFD (slashing major, game misconduct), 3:48

Shots on goal:
  Hartford             12  7  5 -- 24
  New Jersey            9 11 21 -- 41

Goalies:
  Hartford, S Burke (41 shots, 38 saves; record: 15-13-4)
  New Jersey, M Brodeur (24 shots, 22 saves; record: 17-9-5)
Referee: Trottier
Linesmen: Dapuzzo, Hodges
A: 13,613
Power-play conversions: HFD - 1 of 2, NJD - 0 of 3