Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford             0 0 0 -- 0
Tampa Bay            1 0 1 -- 2

First period -- Scoring:
  1, Tampa Bay, Selivanov 8 (Savard, Hamrlik), 13:39
Penalties:
  Smyth, HFD (roughing), 3:02
  Gratton, TBY (high sticking), 3:13
  Ciccone, TBY (boarding), 8:13
  Ciccone, TBY (fighting major), 13:58
  Janssens, HFD (fighting major), 13:58
  Poeschek, TBY (roughing), 14:27
  A Burt, HFD (roughing), 14:27

Second period -- Scoring:
  None
Penalties:
  Gratton, TBY (roughing), 2:30
  Kucera, HFD (roughing), 2:30
  Plavsic, TBY (roughing), 3:02
  A Burt, HFD (roughing), 3:02
  Klima, TBY (illegal stick), 3:02
  Ysebaert, TBY (broken stick), 15:49
  Janssens, HFD (roughing), 18:25
  Ciccone, TBY (roughing), 18:25

Third period -- Scoring:
  2, Tampa Bay, Andersson 3 (Semak, Klima), 2:46
Penalties:
  G Sanderson, HFD (roughing), 17:54
  Hamrlik, TBY (roughing), 17:54

Shots on goal:
  Hartford              7  8 10 -- 25
  Tampa Bay            12  4 10 -- 26

Goalies:
  Hartford, Reese (12 shots, 11 saves; record: 2-5-1)
  Tampa Bay, Puppa (25 shots, 25 saves; record: 12-14-2)
Referee: Gregson
Linesmen: G Devorski, Hodges
A: 17,961
Power-play conversions: HFD - 0 of 4, TBY - 0 of 1