Source: NHL Boxscores and Stats
Pittsburgh
1 0 1 -- 2
Hartford
2 1 1 -- 4
First period -- Scoring:
1, Hartford, Kron 5 (Janssens), 6:20
2, Pittsburgh, Naslund 2 (Hudson), 6:51
3, Hartford, Carson 1 (G Sanderson, Glynn), 12:04
Penalties:
Rice, HFD (slashing), 4:17
Glynn, HFD (cross checking), 8:26
U Samuelsson, PIT (slashing major, game misconduct), 13:11
Wesley, HFD (slashing), 13:42
Verbeek, HFD (roughing), 19:00
Sandstrom, PIT (double roughing minor), 19:00
Second period -- Scoring:
4, Hartford, C Pronger 1 (power play) (unassisted), 19:51
Penalties:
Carson, HFD (high sticking major, game misconduct), 0:21
Joseph, PIT (hooking), 2:55
Taglianetti, PIT (roughing), 4:26
Lemieux, HFD (roughing), 4:26
Wesley, HFD (slashing), 5:05
Chase, HFD (elbowing), 9:10
Robitaille, PIT (elbowing major), 15:34
Lemieux, HFD (high sticking), 19:54
L Barrie, PIT (high sticking), 19:54
Third period -- Scoring:
5, Pittsburgh, Mceachern 4 (Cullen, Murphy), 6:36
6, Hartford, Kron 6 (Turcotte), 16:54
Penalties:
Lemieux, HFD (roughing), 5:30
K Samuelsson, PIT (roughing), 5:30
Jennings, PIT (cross checking), 5:41
Turcotte, HFD (cross checking), 5:41
C Pronger, HFD (slashing), 7:40
Ranheim, HFD (holding), 13:20
Sandstrom, PIT (elbowing), 18:55
Wesley, HFD (roughing), 18:55
Shots on goal:
Pittsburgh
10 9 9 -- 28
Hartford
13 11 13 -- 37
Goalies:
Pittsburgh, Wregget (37 shots, 33 saves; record: 12-1-1)
Hartford, S Burke (28 shots, 26 saves; record: 4-5-2)
Referee: Trottier
Linesmen: Collins, Racicot
A: 12,888
Power-play conversions: PIT - 0 of 7, HFD - 1 of 3