Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford             1 0 1 -- 2
Pittsburgh           1 4 0 -- 5

First period -- Scoring:
  1, Pittsburgh, Robitaille 4 (Jagr, Taglianetti), 2:31
  2, Hartford, Verbeek 2 (Carson, Kucera), 14:36
Penalties:
  U Samuelsson, PIT (slashing), 3:30
  Jagr, PIT (unsportsmanlike conduct), 5:53
  Kron, HFD (interference), 10:21
  Cullen, PIT (tripping), 12:31

Second period -- Scoring:
  3, Pittsburgh, Robitaille 5 (Jagr, Francis),2:50
  4, Pittsburgh, Murphy 3 (Mceachern), 7:23
  5, Pittsburgh, Robitaille 6 (Jagr, Francis), 8:35
  6, Pittsburgh, Robitaille 7 (powerplay) (Francis, Jagr), 17:08
Penalties:
  A Burt, HFD (fighting major), 7:45
  L Barrie, PIT (fightingmajor), 7:45
  C Pronger, HFD (boarding), 15:50
  Janssens, HFD (fighting major), 18:46
  Tamer, PIT (fighting major), 18:46

Third period -- Scoring:
  7, Hartford, Verbeek 3 (Turcotte, Carson), 14:00
Penalties:
  Cullen, PIT (slashing, fighting major), 9:08
  McCrimmon, HFD (double attempt to injure minor, fighting major), 9:08
  Joseph, PIT (tripping), 11:55
  Jagr, PIT (illegal stick), 15:15
  Rice, HFD (roughing, high sticking), 19:01
  U Samuelsson, PIT (roughing, high sticking), 19:01

Shots on goal:
  Hartford             11  9  6 -- 26
  Pittsburgh           11  8  7 -- 26

Goalies:
  Hartford, Reese (26 shots, 21 saves; record: 0-3-1)
  Pittsburgh, Wregget (26 shots, 24 saves; record: 12-0-1)
Referee: Stewart
Linesmen: Hodges, D McCourt
A: 13,179
Power-play conversions: HFD - 0 of 5, PIT - 1 of 3