Source: NHL Boxscores and Stats

Montreal             0 1 0 -- 1
Hartford             1 2 1 -- 4

First period -- Scoring:
  1, Hartford, G Sanderson 4 (Kucera, Ranheim),10:16
Penalties:
  Kron, HFD (tripping), 14:35
  Janssens, HFD (fighting major), 19:50
  Odelein, MTL (fighting major), 19:50
  Muller, MTL (unsportsmanlike conduct), 19:50

Second period -- Scoring:
  2, Hartford, G Sanderson 5 (Kucera, Rice), 4:41
  3, Hartford, G Sanderson 6 (Glynn, Cassels), 8:41
  4, Montreal, Recchi 3 (power play) (Bellows, Schneider), 14:04
Penalties:
  McCrimmon, HFD (high sticking), 5:15
  Brunet, MTL (hooking), 10:04
  A Burt, HFD (interference), 12:20

Third period -- Scoring:
  5, Hartford, Kucera 2 (Verbeek), 10:32
Penalties:
  Lamb, MTL (tripping), 12:11
  Brashear, MTL (fighting major), 15:16
  Chase, HFD (fighting major), 15:16
  Petrov, MTL (slashing), 20:00
  Verbeek, HFD (slashing), 20:00

Shots on goal:
  Montreal              9  6  6 -- 21
  Hartford             14 11 13 -- 38

Goalies:
  Montreal, Roy (38 shots, 34 saves; record: 4-5-3)
  Hartford, S Burke (21 shots, 20 saves; record: 3-5-2)
Referee: Marouelli
Linesmen: Nowak, G Devorski
A: 11,445
Power-play conversions: MTL - 1 of 3, HFD - 0 of 3