Source: NHL Boxscores and Stats

Hartford             1 0 2 -- 3
Tampa Bay            1 1 2 -- 4

First period -- Scoring:
  1, Hartford, Rice 3 (Carson), 8:40
  2, Tampa Bay, Bradley 3 (unassisted), 19:39
Penalties:
  Cross, TBY (tripping), 0:21
  G Sanderson, HFD (interference), 5

Second period -- Scoring:
  3, Tampa Bay, Andersson 1 (unassisted), 6:38
Penalties:
  Bradley, TBY (double high sticking minor), 0:24
  Chase, HAR(roughing), 14:14
  Wiemer, TBY (roughing), 14:14
  Ciccone, TBY (misconduct), 14:14
  Wiemer, TBY (delaying game), 16

Third period -- Scoring:
  4, Hartford, G Sanderson 3 (Cassels, Verbeek), 0:53
  5, Tampa Bay, Selivanov 3 (E Charron, Bradley), 7:49
  6, Hartford, Turcotte 5 (Ranheim, A Burt), 15:34
  7, Tampa Bay, Klima 7 (power play) (S Chambers, Gratton), 17:25
Penalties:
  Rice, HFD (cross checking), 9:58
  Gratton, TBY (cross checking), 9:58
  Rice, HFD (hooking), 16:39
  Klima, TBY (unsportsmanlike conduct, misconduct), 17

Shots on goal:
  Hartford              7 15 15 -- 37
  Tampa Bay             5  6  7 -- 18

Goalies:
  Hartford, S Burke (18 shots, 14 saves; record: 2-5-1)
  Tampa Bay, Puppa (37 shots, 34 saves; record: 5-3-1)
Referee: Stewart
Linesmen: Asselstine, Nowak
A: 16,639
Power-play conversions: HFD - 0 of 4, TBY - 1 of 2