Source: NHL Boxscores and Stats

Ottawa               0 1 0 -- 1
Hartford             1 2 1 -- 4

First period -- Scoring:
  1, Hartford, Turcotte 1 (power play) (Wesley,A Burt), 12:52
Penalties:
  G Sanderson, HFD (slashing), 4:28
  Janssens, HFD (cross checking), 6:17
  McLlwain, OTW (cross checking), 8:27
  Elynuik, OTW (roughing), 11:54
  Janssens, HFD (roughing), 11:54
  Huffman, OTW (holding), 11:54
  Turgeon, OTW (elbowing), 15:30
  Paek, OTW (roughing), 16:44
  Carson, HFD (roughing), 16:44
  A Burt, HFD (cross checking), 18

Second period -- Scoring:
  2, Hartford, Lemieux 1 (Turcotte, Kucera), 4:15
  3, Hartford, Verbeek 1 (Cassels), 8:14
  4, Ottawa, Turgeon 1 (unassisted), 11:54
Penalties:
  A Burt, HFD (interference), 4:54
  Murray, OTW (hooking), 9

Third period -- Scoring:
  5, Hartford, Turcotte 2 (Lemieux, Glynn), 17:23
Penalties:
  Levins, OTW (roughing), 8:06
  A Burt, HFD (roughing), 8:06
 Wesley, HFD (tripping), 9:58
  Murray, OTW (tripping), 13:56
  Hill, OTT(slashing), 14

Shots on goal:
  Ottawa               12  6  9 -- 27
  Hartford              7  7 12 -- 26

Goalies:
  Ottawa, Beaupre (26 shots, 22 saves; record: 0-1-0)
  Hartford, S Burke (27 shots, 26 saves; record: 1-0-1)
Referee: Van Hellemond
Linesmen: Champoux, Collins
A: 8,567
Power-play conversions: OTW - 0 of 5, HFD - 1 of 6