Source: Posting on rec.sport.hockey (Google groups)

Hartford Whalers (5-4-2) 4 0 1 - 5
Detroit Red Wings (6-6-1) 4 2 2 - 8

Ray Sheppard and Paul Ysebaert each netted two goals as the Red Wings beat
the Whalers in Detroit. Eight goals were scored in the first period.

1st period: HAR Pederson 2 (Dineen,Cunneyworth) 1:15
DET Sheppard 5 (Carson,Gallant) 3:00
DET Sheppard 6 (Carson) 6:22
HAR Picard 1 (Pederson,Greig) 11:00 (pp)
DET Ysebaert 6 (Fedorov,Lidstrom) 13:08
DET Miller 4 (Racine,Yzerman) 13:39
HAR Cullen 3 (Burt) 18:27 (pp)
HAR Dineen 4 (Sanderson,Houda) 19:18

2nd period: DET Racine 1 (Crossman,Miller) 3:47 (pp)
DET Burr 4 (Fedorov) 10:59

3rd period: HAR Hunter 2 (Verbeek,Zalapski) 0:12
DET Gallant 1 (Crossman) 4:09
DET Ysebaert 7 (Burr) 6:18

Power-play opportunities: Whalers 2 of 6
Red Wings 1 of 3

Shots on Goal: Whalers 11 13 6 - 30
Red Wings 13 14 6 - 33

Hartford Whalers: Whitmore 9 shots, 5 saves
Sidorkiewicz (0-1-0) (13:39 first) 24 shots, 20 saves
Detroit Red Wings: Cheveldae (5-6-1) 30 shots, 25 saves

Referee: Paul Devorski
Linesmen: Ron Asselstine, Mark Pare
Attendance: 19,532